Il legno si muove: il caldo, il freddo, l'umidità... le ruote.
La parola “log” in lingua inglese significa ceppo e porta con sé l’autenticità e la solidità delle foreste inglesi, la “n” di “naturale” rispetta i due materiali di cui è composto, il ferro ed il legno. Il prodotto è un pezzo sempre unico, privo di lavorazioni chimiche, che grazie al manico regolabile consente una seduta confortevole e stabile. Le lavorazioni in ferro, come la chiave a T per la regolazione in altezza dello schienale, sdrammatizzano la solidità dell'oggetto, rendendolo contemporaneo e giocoso.
_____
The wood moves: heat, cold, humidity... wheels.
The word "log" in English represents a piece of a tree and so representing the solidity of the British forests. The "n" of "natural" is because of the two materials it is made of: iron and wood. The product is a single compact piece and there are no chemical process done. The adjustable handle allows a comfortable and stable sit. Iron parts, such as the T-wrench for the height adjustment of the backrest, tone down the solidity of the object, making it contemporary and playful.
2016
_size | 30x30x45cm
_material | wood - metal
_typology | furniture, stool
