Il vocabolo marmo deriva dal greco antico μάρμαρος (mármaros) con il significato di pietra splendente.
Si tratta di un cubo di marmo solido e compatto, ma contraddittoriamente sospeso dal piano d’appoggio. La luce taglia la pietra in due elementi rendendo leggero quello superiore che illuminandosi si distacca dalla base. La volontà è stata quella di superare il limite di un materiale, facendo risultare il marmo come leggero e traslucido.
Disegni di luce si formano sul piano piano d’appoggio, grazie alla possibilità del diffusore di ruotare.
______
The origin of the word marble comes from ancient greek μάρμαρος (mármaros) and it means shining stone.
It is a solid and compact marble cube, but contradictorily suspended from the table top.
The light cuts the stone into two pieces. The upper one becomes light and looks suspended from the base. The intention has been to exceed the limit of a material making it look light and translucent.
Light patterns are formed on the table, thanks to the possibility to rotate the diffuser.
2014
_size | 21x21x21 cm
_material | Carrara Marble
_typology | lighting
_photo credits | Lisa Agnelli
